Прислать новость

Народные новости

Народный контроль

KatyaS

|

23.09.2015 01:43

|

Народный контроль

|

63 3 0

Иностранные слова на русских продуктах.Зачем?

Зачем на батоне,изготовленном в Воронеже,в России,на маленькой наклейки с датой изготовления пишут нерусскими буквами иностранное слово "Thank you"? Нельзя настроить шрифт на русские буквы и написать "Спасибо!"? Где эти наклейки и на чём печатают? На кондитерских изделиях ,не помню фирму,на пирожных,видела такую же наклейку,но там было написано "Спасибо". Почему в рекламе по ТВ ,где рекламируются нерусские товары,внизу под "звёздочкой" есть перевод,а на наклейках на товарах этой расшифровки нет? "Батончик к чаю",хлебозавод №2.Батончик вкусный) Что-то мне кажется у англичан навряд ли в маленьком провинциальном городке будет надпись на русском языке "Спасибо",на батоне,произведённом для жителей этого городка. Так зачем же мы свой язык заменяем на чужой для многих воронежцев английский? Даже фестиваль летний додумались назвать тремя нерусскими словами.К чему? Не понятно.

Поделиться новостью в соц. сетях

Комментировать

Комментарии (63)

straytomcat

|

23.09.2015 01:54

Машинка, которая ставит даты импортная, скорее всего китайская и не русифицированная.

KatyaS

|

23.09.2015 01:59

Как она выглядит и как называется? Что в интернете набрать нужно? Я представляю что-то типа печати и двигающая лента.

straytomcat

|

23.09.2015 02:09

[quote][b]KatyaS[/b] сегодня в 01:59 Как она выглядит и как называется? Что в интернете набрать нужно? Я представляю что-то типа печати и двигающая лента. [/quote] Я не видел, на хлебозаводе знают и видели.

Гость

|

23.09.2015 07:22

[quote]Даже фестиваль летний додумались назвать тремя нерусскими словами.К чему? Не понятно. [/quote] Панаётову понравилось название)

Гость

|

23.09.2015 07:23

[quote][b]straytomcat[/b] сегодня в 01:54 Машинка, которая ставит даты импортная, скорее всего китайская и не русифицированная. [/quote] Даже на ней можно написать русское слово: SPASIBO

Гость

|

23.09.2015 07:25

[quote]Так зачем же мы свой язык заменяем на чужой для многих воронежцев английский? [/quote] Для не совсем разумных существ это типа "КРУУУУУУУТО!!!!!!!"

Гость

|

23.09.2015 08:13

Катя... чтож тоска такая от твоих записок(((

Гость

|

23.09.2015 09:39

Кать, ты покрасилась?

Verimatrix

|

23.09.2015 09:44

А я не обращал внимания, что там написано.

БУСИHKA

|

23.09.2015 09:47

кити , вы на работу устроились? я вам по прежнему протягиваю дружескую руку помощи! соглашайтесь, не вы первая!

Verimatrix

|

23.09.2015 09:50

А кем вы хотите её трудоустроить?

БУСИHKA

|

23.09.2015 09:52

вы тоже хотите? вы простите меня, но вас я не могу и вижу что человек хороший, и помочь рада но не поднимается(

Verimatrix

|

23.09.2015 10:02

Я - не. Просто поинтересовался.

Kast

|

23.09.2015 11:51

[quote][b]БУСИHKA[/b] сегодня в 09:52 вы тоже хотите?вы простите меня, но вас я не могуи вижу что человек хороший, и помочь радано не поднимается( [/quote] рука???

KatyaS

|

23.09.2015 15:06

Больше версий нет?Всего лишь одна про иностранную машинку?

Гость

|

23.09.2015 15:10

... вот и печатают так. штобы не тратица по сто раз. [quote][b]KatyaS[/b] машинку? [/quote]

KatyaS

|

23.09.2015 15:10

[quote][b]БУСИHKA[/b] сегодня в 09:47 кити , вы на работу устроились?я вам по прежнему протягиваю дружескую руку помощи!соглашайтесь, не вы первая! [/quote] Спасибо вам ,Бусинка,за поддержку дружескую)Но пока ничего от вас не нужно.

morer

|

23.09.2015 15:11

[quote][b]KatyaS[/b] сегодня в 15:06 Больше версий нет?Всего лишь одна про иностранную машинку? [/quote] Может это развивающий батончик? На другой наклейке напишут 2+2=?

Mishkina

|

23.09.2015 15:16

Катя удачно покрасилась, абрикос такой:-)

Юла

|

23.09.2015 15:18

[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 15:16 Катя удачно покрасилась, абрикос такой:-) [/quote] Ага, мне кажется ей хорошо с таким цветом, блонд не её)

KatyaS

|

23.09.2015 15:21

)))учим уроки с помощью батона.Мне кажется можно поменять буквы на наши.Не знаю почему мне представляется маленькая печать,в которой самостоятельно можно собрать нужные буквы.Вот как эта машинка выглядит на самом деле интересно. [quote][b]morer[/b] сегодня в 15:11 KatyaS сегодня в 15:06Больше версий нет?Всего лишь одна про иностранную машинку? Может это развивающий батончик? На другой наклейке напишут 2+2=? [/quote]

KatyaS

|

23.09.2015 15:23

[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 15:16 Катя удачно покрасилась, абрикос такой:-) [/quote] Спасибо)Думаю лучше чем когда была серобурокозявчатой блондинкой)Этот ближе к родному.

kisulya

|

23.09.2015 15:23

[quote][b]KatyaS[/b] сегодня в 15:21 )))учим уроки с помощью батона.Мне кажется можно поменять буквы на наши.Не знаю почему мне представляется маленькая печать,в которой самостоятельно можно собрать нужные буквы.Вот как эта машинка выглядит на самом деле интересно. morer сегодня в 15:11KatyaS сегодня в 15:06Больше версий нет?Всего лишь одна про иностранную машинку? Может это развивающий батончик? На другой наклейке напишут 2+2=? [/quote] может вот эта http://ru.aliexpress.com/item/European-Handy-heat-code-printing-machinery-DY-8-impulse-thermal-sense-carbon-ribbon-typewriter-for-date/800177174.html#!

morer

|

23.09.2015 15:24

[quote][b]KatyaS[/b] сегодня в 15:21 )))учим уроки с помощью батона. [/quote] Батон легко преобразуется в "Без чая!". Если ученик не справился)

KatyaS

|

23.09.2015 15:25

Ага.Это я поняла,когда сравнила 2фото)[quote][b]Claire[/b] сегодня в 15:18 Mishkina сегодня в 15:16Катя удачно покрасилась, абрикос такой:-) Ага, мне кажется ей хорошо с таким цветом, блонд не её) [/quote]

Mishkina

|

23.09.2015 15:26

А у тебя глаза зеленые, Кать? Мне вот такойй цвет не пойдет. Нужно голову в порядок приводить и опять дилемма - как подстричься и оставить волосы длинные одновременно:-)

morer

|

23.09.2015 15:29

Кстати о батонах - зеленые глаза это очень красиво)))

Mishkina

|

23.09.2015 15:30

Твои батоны, они же булки... Чтото я во всех темах про батоны не туда мысли склоняю...:-)

БУСИHKA

|

23.09.2015 15:36

[quote][b]KatyaS[/b] сегодня в 15:10 Спасибо вам ,Бусинка,за поддержку дружескую)Но пока ничего от вас не нужно. [/quote] смотрите, милая Кити, я ведь уже старенькая. Год-два еще и потом это мне уже будет ничего от вас не надо. и рада бы, но не смогу( останетесь вы не солоно хлебавши без дружеской поддержки!

KatyaS

|

23.09.2015 15:41

Зависло что-то на телефоне все.Мишкина,а у тебя выскакивает еще внизу разноцветная полоска-Поделиться в соц.сетях? Глаза светло-карие.Цвет парикмахер можно сказать предложила,смешав три разных оттенка.Она вообще умница этот парикмахер.Делает все быстро и всегда хорошо.К ней хожу.Она когда-то на моих глазах девушку с желтым жженым волосом превратила в красотку,покрасив в очень красивый близкий к естественному цвету.Умничка.

Mishkina

|

23.09.2015 15:45

Выскакиевает( на пол листа. И где эта умничка подстригает? Мне надо ребенку ирокез адекватный изобразить. Да и себе иной раз по быстрому если. Я вообще в модерн хожу на Ппушкинской, но там по записи и запись эту трудно заполучить.

bogdashka

|

23.09.2015 15:46

[quote][b]KatyaS[/b] сегодня в 15:41 [/quote] Вот!!! То,что надо. Эт я о цвете волос)

KatyaS

|

23.09.2015 15:48

Ну уж за год я точно найду работу с божьей помощью)[quote][b]БУСИHKA[/b] сегодня в 15:36 KatyaS сегодня в 15:10Спасибо вам ,Бусинка,за поддержку дружескую)Но пока ничего от вас не нужно. смотрите, милая Кити, я ведь уже старенькая.Год-два еще и потом это мне уже будет ничего от вас не надо.и рада бы, но не смогу(останетесь вы не солоно хлебавши без дружеской поддержки! [/quote]

KatyaS

|

23.09.2015 15:50

[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 15:45 Выскакиевает( на пол листа. И где эта умничка подстригает? Мне надо ребенку ирокез адекватный изобразить. Да и себе иной раз по быстрому если. Я вообще в модерн хожу на Ппушкинской, но там по записи и запись эту трудно заполучить. [/quote] На Остужев,обычная парикмахерская,в длинном доме справа,если ехать с моста.

Mishkina

|

23.09.2015 16:00

Длинный дом справа... я там еще не была. А ты закупаешься в мясной лавке "свежее мясо"?

KatyaS

|

23.09.2015 16:06

Слева,отдельностоящая Мясная лавка?Один раз была там.Она как-то неудобно расположена,я пока перейду все дороги,ведущие к ней,боюсь сама в отбивную на асфальте превратиться. Тьфу-тьфу. Выбор там большой,нет неприятного запаха.[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 16:00 Длинный дом справа... я там еще не была. А ты закупаешься в мясной лавке "свежее мясо"? [/quote]

БУСИHKA

|

23.09.2015 17:10

у ваз новоя авотарка? я только что заметила! зачем вам искать год работу???? приходите работать сегодня! я часам к девяти как раз освобожусь!1

БУСИHKA

|

23.09.2015 20:19

освободилась где вы, моя крошка?

KatyaS

|

23.09.2015 20:21

Ну что вы раньше времени(Написали в 9. Я не готова,иду на кухню,готовить.

Гость

|

23.09.2015 20:31

Катя ломучая,в хорошем смысле)

БУСИHKA

|

23.09.2015 20:38

кити, у меня ненормируемым день вам придется подстраиваться

ЖЕНЬКА5

|

23.09.2015 21:35

Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски.

bogdashka

|

23.09.2015 21:40

[quote][b]ЖЕНЬКА5[/b] сегодня в 21:35 Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски. [/quote] А у махеевского майонеза вверху надпись "премиум" на басурманском(

ЖЕНЬКА5

|

23.09.2015 21:45

[quote][b]ВАЛЛОТА[/b] сегодня в 21:40 ЖЕНЬКА5 сегодня в 21:35Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски. А у махеевского майонеза вверху надпись "премиум" на басурманском( [/quote] на каком? Басурман, басурманин (искаженное от «мусульманин»)

bogdashka

|

23.09.2015 21:48

[quote][b]ЖЕНЬКА5[/b] сегодня в 21:45 ВАЛЛОТА сегодня в 21:40ЖЕНЬКА5 сегодня в 21:35Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски. А у махеевского майонеза вверху надпись "премиум" на басурманском( на каком? Басурман, басурманин (искаженное от «мусульманин») [/quote] Преимущественно мусульманин. Может быть расценен,как иноземный (эт я о старинном толковании0 Если ты об этом..

Гость

|

23.09.2015 21:52

Версия тут одна и единственная. Конкретная машина для маркировки не понимает кириллицы. НО: 1. как было уже предложено, можно написать "SPASIBO KOZEL" 2. можно вообще отказаться от этой надписи 3. никому нет до этого дела, даже, если бы машинка была обучена кириллице.

Mishkina

|

23.09.2015 21:55

Не ешь Махеев, он вредный, а слобода полезный:-)

Гость

|

23.09.2015 21:56

... вкусно [quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 21:55 Не ешь Махеев, он вредный, а слобода полезный:-) [/quote]

bogdashka

|

23.09.2015 21:57

[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 21:55 Не ешь Махеев, он вредный, а слобода полезный:-) [/quote] Все они вредные..Одна химия. Пыталась сама готовить,но так муторно..

Гость

|

23.09.2015 21:59

[quote][b]ВАЛЛОТА[/b] сегодня в 21:57 Mishkina сегодня в 21:55Не ешь Махеев, он вредный, а слобода полезный:-) Все они вредные..Одна химия. Пыталась сама готовить,но так муторно.. [/quote] На изготовление отличного майонеза уходит 1 яйцо, стакан масла, ложка горчицы, чуточка лимонного сока и соль. 3 минуты времени на приготовление и 2 минуты на мытьё посуды.

ЖЕНЬКА5

|

23.09.2015 22:00

[quote][b]ВАЛЛОТА[/b] сегодня в 21:57 Mishkina сегодня в 21:55Не ешь Махеев, он вредный, а слобода полезный:-) Все они вредные..Одна химия. Пыталась сама готовить,но так муторно.. [/quote] и срок годности маленький.

ЖЕНЬКА5

|

23.09.2015 22:01

[quote][b]ВАЛЛОТА[/b] сегодня в 21:48 ЖЕНЬКА5 сегодня в 21:45ВАЛЛОТА сегодня в 21:40ЖЕНЬКА5 сегодня в 21:35Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски. А у махеевского майонеза вверху надпись "премиум" на басурманском( на каком? Басурман, басурманин (искаженное от «мусульманин») Преимущественно мусульманин. Может быть расценен,как иноземный (эт я о старинном толковании0Если ты об этом.. [/quote] если ты про latinitsu, то обычно говорят "буржуйский".

ЖЕНЬКА5

|

23.09.2015 22:02

[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 21:55 Не ешь Махеев, он вредный, а слобода полезный:-) [/quote] твои пальчики на аве?

Mishkina

|

23.09.2015 22:06

Дя:-)

12333

|

23.09.2015 22:09

[quote][b]Mishkina[/b] сегодня в 22:06 Дя:-) [/quote] А что за дракона держишь?

Mishkina

|

23.09.2015 22:12

На рыбалку ходила, силявку поймала:-)

ЖЕНЬКА5

|

23.09.2015 22:15

зачем так коротко подстригать? как же маникюр [img]http://www.scarlet21vek.ru/Images-2014/manikjur-serdechki-mironova/1.jpg[/img]

KatyaS

|

23.09.2015 23:58

[quote][b]Смотрящий (гость)[/b] сегодня в 21:52 Версия тут одна и единственная. Конкретная машина для маркировки не понимает кириллицы.НО:1. как было уже предложено, можно написать "SPASIBO KOZEL"2. можно вообще отказаться от этой надписи3. никому нет до этого дела, даже, если бы машинка была обучена кириллице. [/quote] )Нет,ну если начали писать английское спасибо,почему сразу нельзя было настроить на Spasibo?

KatyaS

|

23.09.2015 23:59

[quote][b]ВАЛЛОТА[/b] сегодня в 21:40 ЖЕНЬКА5 сегодня в 21:35Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски. А у махеевского майонеза вверху надпись "премиум" на басурманском( [/quote] Что она означает,просто слово красивое? Ляпнули Премиум,а что оно значит,как расшифровывать и понимать ,кто его знает.Всё у нас премиум,куда не сунься.

bogdashka

|

24.09.2015 00:03

[quote][b]KatyaS[/b] вчера в 23:59 ВАЛЛОТА сегодня в 21:40ЖЕНЬКА5 сегодня в 21:35Обсмотрел упаковку майонеза "Слобода". ни одного слова не по-русски. А у махеевского майонеза вверху надпись "премиум" на басурманском( Что она означает,просто слово красивое? Ляпнули Премиум,а что оно значит,как расшифровывать и понимать ,кто его знает.Всё у нас премиум,куда не сунься. [/quote] Не,ну ты погодь)) Думаешь,легко вот так сразу переходить на русский? После двадцати лет засилия англоязычными словечками

KatyaS

|

24.09.2015 00:09

Какое тут импортозамещение будет,когда со словами английскими на русской продукции разобраться никто не может,а точнее всем до энтого места(

Гость

|

24.09.2015 00:57

[quote][b]KatyaS[/b] )Нет,ну если начали писать английское спасибо,почему сразу нельзя было настроить на Spasibo? [/quote] Нет. Это английское спасибо там забито по умолчанию. Грубо говоря, фоновая печать.

straytomcat

|

24.09.2015 01:08

[quote][b]KatyaS[/b] вчера в 23:58 Смотрящий (гость) сегодня в 21:52Версия тут одна и единственная. Конкретная машина для маркировки не понимает кириллицы.НО:1. как было уже предложено, можно написать "SPASIBO KOZEL"2. можно вообще отказаться от этой надписи3. никому нет до этого дела, даже, если бы машинка была обучена кириллице. )Нет,ну если начали писать английское спасибо,почему сразу нельзя было настроить на Spasibo? [/quote] Версия 3. Как купили, так и штампуют.

Напишите свой комментарий

Гость (премодерация)

Войти

Другие публикации в разделе
«Народный контроль»

Самое читаемое на сайте

Живая лента

Вы бегаете по утрам?. всем доброго утра и хорошего настроени...

KoshkaPesnja
14:12, сегодня
Я хожу по утрам. На вес ходьба не влияет, на работоспособность -да.

Вы бегаете по утрам?. всем доброго утра и хорошего настроени...

ЭллаКоZлова
13:53, сегодня
Нет) по утрам главная стратегическая задача -встать ! 

Вот так, по-простецки. проходят поминки дизлайков(((

Prosto-Klava
13:50, сегодня
Аркаша, надоумил новой подачей картохи пюре и котлет/отбивных - пирамидкой)))

Что нового на сайте «моё! online» после вчерашнего обновлени...

Prosto-Klava
13:45, сегодня
Ещё бы такой функционал добавить в простой комментарий

Что нового на сайте «моё! online» после вчерашнего обновлени...

ЭллаКоZлова
13:26, сегодня
Олег, а с телефона нельзя добавить фото в комменты? Большинство фотографируют на...

Беспридел комунальщиков. и все службы отписываются перекидыв...

Гость
13:11, сегодня
Так весь город в поваленных деревьях и оборванных проводах! А людей везде сократ...

Мнения об ук семья. интересуют ответы на вопросы по ук семья...

Гость
13:01, сегодня
Спасибо! Надеемся, что у нас тоже все сложится хорошо с УК Семья.

Даёшь больше эболы!. я, как читатель портала, ответственно з...

fillosoff
13:00, сегодня
Новенький - не гони. Вчера был посты от Юной, кулинара и комментарии от жабы.  А...

В финляндии начнут продавать хлеб из насекомых. в столице фи...

Гость
12:49, сегодня
Говорят, японцы  искусственное мясо научились делать из отходов жизнедеятельност...

...я искал тебя всегда, жаль что всё не навсегда.... ...прос...

senigu2
12:48, сегодня
Всем хорошего дня! Берегите любовь))

Что нового на сайте «моё! online» после вчерашнего обновлени...

Krolek_schalun
12:43, сегодня
Спасибо Олег! Хорошие улучшения, видно что коллектив Моё старается улучшить сайт...

Даёшь больше эболы!. я, как читатель портала, ответственно з...

Олег
12:43, сегодня
Странный призыв, если не знаешь контекста )Эбола — род вирусов из семейства фило...

Что нового на сайте «моё! online» после вчерашнего обновлени...

Гость
12:41, сегодня
Правильной дорогой идете. Еще бы неплохо было добавить возможность оставлять ком...

Даёшь больше эболы!. я, как читатель портала, ответственно з...

Гость
12:34, сегодня
Я жешь грю, маловато серенького у тя, Мурило.)))))  Ещё раз - я НОВЕНЬКИЙ!)))  К...

Кто виноват? что делать?(не классика). 22 ноября во дворе до...

Гость
12:33, сегодня
чрезвычайные погодные условия, шторм предупреждение от МЧС было.... не добьётесь...

Даёшь больше эболы!. я, как читатель портала, ответственно з...

иван довженко
12:26, сегодня
А вот поддерживаю!Меняем Мурилу на Ёгана!

Захар прилепин рассказал о встрече в москве со сбежавшим из ...

Гость
12:22, сегодня
писатель или  трепач?    что правильней !!  говорить надо ясней   и  подробней. ...

Что нового на сайте «моё! online» после вчерашнего обновлени...

fillosoff
12:21, сегодня
Вчерась пришлось самой до всего дотыкиваться сейчас все стало ясно и понятно с...

Пользователи

Рубрики

Написать

Живая лента