Народные новости ►
Новости других СМИ
Loading...
Loading...
Новости России и мираРаздел создан специально для тех, кому интересно, что происходит в стране и мире, у кого есть собственная позиция по вопросам повестки дня.

То, что происходит в России и мире, касается каждого из нас!
БибеР
33 816 8 15:39, 05 января

Google Translate жжет на

Google Translate обозначил Российскую Федерацию как легендарный Мордор. Сервис начал оригинальным способом переводить некоторые слова с украинского языка на русский. Так, если ввести «Російська Федерація», Google выдает перевод «Мордор» — область на юго-востоке знаменитого Средиземья, созданного британским писателем Джоном Толкином, переводится как «черная страна».
Фамилия министра иностранных дел РФ Лаврова переводится с украинского как «грустная лошадка». При этом президент РФ Владимир Путин, по версии Google, остается Путиным, а Москва Москвой.
Украинская версия Google Translate и раньше преподносила пользователям сюрпризы. Так, летом 2015 года сервис переводил «Революція гідності» («Революция достоинства») как «политический кризис на Украине», а еще раньше путал Януковича и Ющенко при переводе с русского языка на китайский.

Комментировать8 Мне это интересно33
Последние комментарии (всего 8)Комментировать
Раскрыть все комментарии (всего 8)
  • (гость)
    05 января в 16:03
    БибеР сегодня в 15:58

    Посмотри НТВ и возрадуйся на

    Уже! Возрадовался и ЧЁ ??
  • (гость)
    05 января в 16:10
    Мордор и есть.
  • Профиль пользователя ['NAME']
    05 января в 16:11
  • Профиль пользователя ['NAME']
    05 января в 22:17
    Quattro сегодня в 16:11

    jQuery(document).ready(function() {$("a[rel=postphoto]").fancybox({'transitionIn' : 'none','transitionOut' : 'none','titlePosition' : 'over'});});

    а Гугл здесь причем?
  • 06 января в 12:51
    Деточка, это такой баян, что уже арфа.
Раскрыть все комментарии (всего 8)
Оставить комментарий
Ознакомиться с Правилами общения на портале «МОЁ! Online»
ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ (Я — репортер)
ЕЩЁ